Why might a north american student who is required to complete a group project dislike the assignment?

Because North American cultures often have a deep cultural value of independence over interdependence.
The north American cultures have always been revolved around individualism rather than collectivism. They advocated continuous improvement to develop personal capabilities rather than relying on the help of other people.