Why and how did korea pursue an isolationist policy in the 17th century?

Because they already became a tributary state to China, they were invaded by Japan and eventually were conquered by the Manchus. They felt like "a shrimp among two whales", or in other words, inferior to the Japanese and Chinese, so they started their own country and excluded all foreigners except very few selected Japanese and Chinese.