"illa nocte, dum troiani dormiunt, milites inimici ex equo descendunt et troia oppugnatur." translate from latin to english dont use google translate, ive tried and it doesnt make sense and my teacher can tell the difference between actually knowing what it means and using google translate. i cant seem to figure this one out.

Translation: During the night, while the Trojans are sleeping, the rival soldiers get off the Horse and Troy is attacked.

This sentence takes place after the entry of the Horse in Troy when the surprising attack scheduled by Ulisse is taking place during the night. The Trojans had brought the Horse into the city, thinking that the war between them and the Greek was over. But inside the Horse, there were the most valorous soldiers, led by Ulisse in person.

   

According to my researches, the statement   "the factual information allows you to judge how credible the analysis in the source is." is not true. a factual information does not judge any credible analysis because it shows facts that are generally known by everyone.