What would this be translated to? ゲーマーは、自分が訪れるそれぞれの世界についてよく知っているだけです。 ゲーマーがさらに別のゲームのしきい値を超えるという真の挑戦が将来的に待 ち受けています。

Gamers only know a lot about each world they visit. The real challenge for gamers to cross the threshold of yet another game awaits in the future.

Explanation:

it can be both; depending on the situation at hand.

explanation:

let's just say i get in to a confrontation with someone, and they say "ur mom", it could be seen as an insult. or depending on the relationship or comfortability with the person it may be seen as a joke. the distinct line is how the chemistry behind the confrontation.