Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se iuppiter ipse petat. dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua.

Latin

Explanation:

If we divide this into two separate sentences first we get:"Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se Iuppiter ipse petat. "

Which has the meaning: "My woman says that she prefers to marry no one more than me, not if Jupiter himself should seek her."

Then we have the second sentence: "Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua.",

Whit the meaning: "He says: What a woman says to the wind and fast water"

It is a man's belief in woman's love and disbelief of his friend