Un texto breve en el que predomine la función referencial (informativa). Luego reformulá el texto de manera que se destaquen las otras funciones, sin cambiar
el referente. Por ejemplo:

Ayer fue el cumpleaños de mi hermano. Predomina la función referencial.
¿Por qué no viniste al cumpleaños de mi hermano? Predomina la función
apelativa.

Ado bienvenido al (1) mecánico óscar. ¿en qué le puedo servir? juan buenos días. quiero (2) el tanque y revisar (3) , por favor. empleado con mucho gusto. si quiere, también le limpio (4) . juan sí, gracias. está un poquito sucio. la próxima semana tengo que (5) hasta buenos aires. ¿puede cambiar (6) ? están gastadas (worn). empleado claro que sí, pero voy a tardar (it will take me) un par de horas. juan mejor regreso mañana. ahora no tengo tiempo. ¿cuánto le debo por (7) ? empleado sesenta pesos. y veinticinco por (8) y cambiar el aceite.