Which process involves tracking team member performance, motivating team members, providing timely feedback, resolving issues and conflicts, and coordinating changes to help enhance project performance?

"Managing the Project Team" is the correct answer for the above question.

Explanation:

The project team is a team that is designed to build any software or any project. This team consists of developers, designers, and testers. If anyone wants to know the team performance or he wants to motivate the team or provide some feedback and take decisions for any work to increase the performance of the software projects, then he can do it with the help of Managing the project team.This process is also asked by the question which is done by the team leader or project manager. Hence the answer is "Managing the project team."