The main difference is that the declaration of independence is exactly what it is, a declaration. it states that men are free in many ways, but you can see it as an argument or a statement. the bill of rights, on the other hand, is a list of constitutional rights. it explains in legal terms how freedom works.
read more on -