What are the unique drivers of behavior that are a result of language and culture?

Memes

Explanation:

The term "meme" is well known and used in the "world of the internet", referring to the phenomenon of "viralizing" an information, ie any video, image, phrase, idea, music and so on, spreading between multiple users quickly, achieving a lot of popularity. The idea of meme can be summed up by a conductor of behavior that results from the language and culture of a place and has the ability to multiply through the ideas and information that propagate from individual to individual.

a factory opens that mass-produces light bulbs.

explanation:

not sure if that's an answer to your questions but this is an example! : )

answer; limbic system;