If both cars are the same mass and hit each other at the same speed (in opposite directions): 1.) They both come to a stop.

2.) They come out of the collision at random speeds.

3.) They come out of the collision at the same speeds they entered it.

4.) They come out of the collision at the same velocities they entered it.