Bagama't itinuturing na halaw ang akdang Ibong Adarna, sinasabi naman ng maraming kritiko na umaangkop sa kalinanagan ng kultura ng mga pilipino an mga nilalamna nito. Ang ibig sabihin nito ay . a. Masalamin sa akda ang mga natatanging pagpapahalaga at kaugaliang pilipino.
b. Maraming pagpapahalagang pilipino ang natutunan ng ating mga ninuno sa Espanol.
c. Sa mahabang panahon ng pananakop ng mga Espanol sa bansa ay natutuhan na ng mga pilipinong mamuhay ng ayon sa kulturang banyaga.