What policies or actions enabled the communists to defeat the nationalists in their long civil war?

Pretty much, the Communists were much stronger than the Nationalists. Their public support was strong due to promised land reform for peasants and their military organization was more experienced. The Nationalists had weak, public support and their military was ineffective, corrupt leadership and poor morale. They were an easy beat.
Hope this helps :)