Although england won the french and indian war, why did it appear that the american colonies were bigger winners than england itself?

England has a massive war debt while the colonies had much smaller war debts, plus they just could collect taxes to pay them. They were also no longer a French threat, opening the opportunity for westward expansion. 

England had a huge debt while colonies had much smaller war debts and were able to collect the taxes to pay them.