Which would be an example of a transfer energy from the atmosphere to the lithosphere

Well, this would be a science question, not a health question. But an example of the transfer of energy from the atmosphere to the lithosphere would be the water cycle which transfers the water mass energy from the atmosphere to the lithosphere and back again.