What means population per areas such as number of people per square mile in state

“Population Density” would be the correct term for (example); 25,000 per square mile. It literally means, for every square mile about 25,000 people (example) live within the proximity of that square mile.
Hope this clarifies for you! :3

Answer your driving test ;