Which information from the excerpt best supports the inference that nonstandard forms of English can express relationship nuances that standard English cannot? Tan encourages her husband to use nonstandard English so her mother can understand him. Tan uses nonstandard English with her husband so that he can better understand what she is saying. Tan forces herself to use nonstandard English with her family to make them feel more comfortable. Tan uses the nonstandard English of her childhood with her husband because it expresses intimacy.