What is the first step in self-selecting a text?

In this context, the first step is always to ask yourself what is the purpose of reading, which includes only to entertain, to learn about one topic, to expand vocabulary, etc. This is the first step because the purpose defines the types of texts you should read and limits the options.