Omit the word "when" and turn the main clause [the second sentence after comma] into an absolute phrase. When the double giant Ferris wheel circles, the swaying seats are more frightening than a jet plane flying through a monsoon.