When Mayherne reads Romaine’s letter aloud in court, what does it reveal? How does this help Leonard Vole’s case?

the answer is:

when will (v) the books (n) be (v) due?

nouns refer to people (other than pronouns), places and things, whereas verbs describe actions and are usually part of the predicate of a sentence. finally, pronouns can work as nouns and identify the participants in speech.

in the example sentence, "will" is a verb part or auxiliary verb, "be" is an infinitive verb and "books" is a plural noun.