Name at least four things a translator needs to pay attention to when translating a single paragraph of fiction?

The nature and importance of translation

ranslation is ultimately a human activity which enables human beings to exchange ideas and thoughts regardless of the different tongues used. Al Wassety (2001) views the phenomenon of translation as a legitimate offspring of the phenomenon of language, since originally, when humans spread over the earth, their languages differed and they needed a means through which people speaking a certain language (tongue) would interact with others who spoke a different language.

Translation is, in Enani's (1997) view, a modern science at the interface of philosophy, linguistics, psychology, and sociology. Literary translation in particular is relevant to all these sciences, audio-visual arts, as well as cultural and intellectual studies.

the answer is: the start of world war i, and russia’s hopes of benefiting from it

during world war i russian joined due to in their current crisis they were being supported by france and the war was already declared to them by germany, they needed to maintain their political goal and leadership role in the balkans, and is the same feeling that this excerpt evoke the eager of maintain the land value.

we need to see the document to answer the question