Can someone help me annotate this poem find literary devices and signposts thanks will mark brainliest

The details that best show evidence of tribal traditions are, "never in the history of his people had a man married a woman who spoke a different tongue” and "it has never been heard," was the verdict of an old man speaking a few weeks later.