Who is created with changing every day language from latin to english

In this example, what does the author use to describe laurie

Question is redacted; delete this

Which phrase or word from the poem reviles the view of the authors believe that outgoing people tend to gossip or share information