What structural decision would a translater have to make when translating an origonal text

because when you are translating from another language there are often many different words that mean the same thing. Therefore, the translator would get to choose which one to use.

This is not really a structural decision, but it is the only answer which would stay true to the original story. The translator’s job is the change the language. not the whole story. Therefore, A, C, or D can not be correct.

Explanation:

i believe it is he has been given the drum as a joke.

1. the details that would clarify the authors purpose for writing would be after the "haley collected used soccer jersey and sent them to guatemalan children." part, he would say, "and you can also donate today to save ". so far in the text, you can see no such thing. if, near the end the author persuades you to donate to guatemalans, then you know that the author's reason to write is to persuade you.

2. what details would make the text more engaging is to see the guatemalan children's reaction to getting free jerseys.

3. the details that convey the author's attitude would be an opinion by the author, for example, if he said, "haley was a very nice girl " or, you can find the attitude by finding parts of haley's personality that he highlights. you can strengthen your tones by using more descriptive words, and simplify long sentences as much as you can.

you're welcome ; p