Here's a simple one: i have this quote that i really want to use in my writing, but i want to exchange a word in it for a synonym. can i?
"a spanish transliteration of ápachu, the term for 'enemy' in zuñi." (i want to change "transliteration" to "adaptation")

Read the excerpt from “the scarlet ibis.” but mama, crying, told me that even if william armstrong lived, he would never do these things with me. he might not, she sobbed, even be “all there.” he might, as long as he lived, lie on the rubber sheet in the center of the bed in the front bedroom where the white marquisette curtains billowed out in the afternoon sea breeze, rustling like palmetto fronds. what best describes the effect of the sensory imagery used in this excerpt? it allows the reader to correctly predict that doodle will never be able to walk. it the reader to better visualize the life that might lie ahead for doodle. it introduces the reader to the setting that exists throughout most of the story. it shows the reader to see that doodle’s mom is incapable of feeling hope.