What can be reasonably deduced about the traditional culture of japan from this portion of the story?

where exactly is the sentence

onto a large boat, and mark the water level that the boat sinks to. then, take the elephant out and put a bunch of marked weights onto the boat until it reaches the same water level. add up the masses of the weights to get the weight of the elephant.

it's analogy i just took this quiz