What language register is sir tristram using in his conversation with king anguish on line 22 of the excerpt

Which sentence is punctuated correctly? the shoes normally cost 40 dollars, however; we got them on sale. the shoes normally cost 40 dollars however we got them on sale. the shoes normally cost 40 dollars, however, we got them on sale. the shoes normally cost 40 dollars; however, we got them on sale.