The method of changing some part of the plaintext for some matching part of ciphertext in cryptography is known as?

Substitution

Explanation:

In cryptography, a substitution cipher is a method of encrypting by which units of plaintext are replaced with ciphertext, according to a fixed system; the "units" may be single letters (the most common), pairs of letters, triplets of letters, mixtures of the above, and so forth. The receiver deciphers the text by performing the inverse substitution.

Substitution ciphers can be compared with transposition ciphers. In a transposition cipher, the units of the plaintext are rearranged in a different and usually quite complex order, but the units themselves are left unchanged. By contrast, in a substitution cipher, the units of the plaintext are retained in the same sequence in the ciphertext, but the units themselves are altered.