Changing the color of my avatar using a computer program is ok since it doesn't impact anyone else

assuming you are in the home page.

1) go to the upper right hand corner

2) click on your "profile picture"

3) go down to "edit profile"

4) it should be titled as "edit your profile", click on "profile picture"

5) choose a file

6) press "change"

you're profile picture is updated

~