Groups of cells in the pancreas, called pancreatic islets, are responsible for controlling blood sugar by releasing hormones like insulin. As a protein, insulin is assembled on found freely in the cytoplasm or on the rough endoplasmic reticulum.