Why do the plates move in the first place?

Plates at our planet's surface move because of the intense heat in the Earth's core that causes molten rock in the mantle layer to move. It moves in a pattern called a convection cell that forms when warm material rises, cools, and eventually sink down. As the cooled material sinks down, it is warmed and rises again.

Explanation:

fumikage isn't really a bird, and tsuyu does have teeth. tsuyu has a transformation quirk which still allows her to be partially human. otherwise we'd have a large frog running around. fumikage has teeth because again, he isn't a bird. his head was a quirk mixture if i'm correct.