What is thought to bring different organisms such as fish and dolphins to have evolved a similar body plan?

Homo heidelbergensis was a tall, muscular hunter, who used both tools and weapons. because h. heidelbergensis was not a gatherer/forager, but ate a varied diet including meat and fish, we would expect to see what anatomical changes?