Anurse is teaching a nursing student ways to reduce the risk for health disparities when communicating with a client who does not speak english.
what statement made by the nursing student would indicate a need for further teaching?

The nursing student would indicate a need for further teaching if she doesn't seek for a good translator.

Explanation:

The first and foremost thing a nurse should take care while delivering any important message about the health risk advice to patient or client is that the language must be as simple as possible.No matter how important may be the message or advice related to his/her health, the patient must understand it for the healthy interaction.So one must quickly seek for the translator who can make the client understand about the terms nurse is giving to him/her.